-
1 крахмальная сорочка
Русско-английский словарь по общей лексике > крахмальная сорочка
-
2 крахмальная сорочка
Русско-английский синонимический словарь > крахмальная сорочка
-
3 крахмальный
2) ( накрахмаленный) starchedкрахма́льный воротничо́к — stiff / starched collar
крахма́льная соро́чка / руба́шка — starched shirt
-
4 накрахмаленная рубашка
1) Jargon: fried shirt2) Clothing: boiled shirt, starched shirtУниверсальный русско-английский словарь > накрахмаленная рубашка
-
5 крахмальный
-
6 грудь
ж.1. breast; ( грудная клетка) chest; ( бюст) bosom, bustприжать кого-л. к своей груди — clasp smb. to one's breast
плакать на груди у кого-л. — weep* on smb.'s breast
таить что-л. в груди — keep* smth. secret
дать грудь ребёнку — give* a baby the breast, suckle a child*
кормить грудью (вн.) — nurse (d.)
отнять от груди (вн.) — wean (d.)
рубашка с крахмальной грудью — shirt with starched front; boiled shirt амер.
♢
стоять грудью (за вн.) — stand* up staunchly (for), defend / champion with might and main (d.) -
7 грудь
ж.1) ( часть туловища) breast; ( грудная клетка) chest; ( бюст) bosom ['bʊz-], bustсла́бая грудь — weak chest
широ́кая грудь — broad chest
боль в груди́ — pain in the chest
прижа́ть кого́-л к свое́й груди́ — clasp smb to one's breast
пла́кать на груди́ у кого́-л — weep on smb's breast
2) ( молочная железа женщины) mammary gland; breast; bosomдать грудь ребёнку — give a baby the breast, suckle a child
корми́ть грудью (вн.) — nurse (d)
отня́ть от груди́ (вн.) — wean (d)
3) разг. ( у рубашки) (shirt) frontруба́шка с крахма́льной грудью — shirt with a starched front; boiled shirt амер.
••бить себя́ в грудь — beat one's breast
таи́ть что-л в груди́ — keep smth secret
стоя́ть грудью (за вн.) — stand up staunchly (for), defend / champion (d) with might and main
приня́ть на грудь прост. шутл. — get a load on, have a jag on sl
См. также в других словарях:
starched — [[t]stɑ͟ː(r)tʃt[/t]] ADJ: usu ADJ n A starched garment or piece of cloth has been made stiffer using starch. ...a starched white shirt. ...starched napkins … English dictionary
shirt front — 1. the front of a shirt, esp. the part that is exposed when a jacket or vest is worn. 2. dickey (def. 1). [1830 40] * * * shirt front noun The breast of a shirt, esp a starched false one, a dickey • • • Main Entry: ↑shirt * * * shirt front, 1.… … Useful english dictionary
shirt front — /ˈʃɜt frʌnt/ (say shert frunt) noun 1. the starched front of a white dress shirt. 2. Also, shirt fronter. Australian Rules a head on charge aimed at bumping an opponent to the ground. –verb (t) 3. Australian Rules to bump (an opponent) thus …
boiled shirt — noun : a man s dress shirt with a starched front * * * a formal or semiformal dress shirt with a starched front. [1850 55, Amer.] * * * boiled shirt noun A dress shirt • • • Main Entry: ↑boil boiled shirt A white shirt (with starched front) • • • … Useful english dictionary
Dress shirt — Charvet dress shirt from the 1930s, Norsk Folkemeuseum, Oslo. A shirt, or dress shirt in American English, (also button front, button down, or button up shirt) is a garment with a collar, a full length opening at the front from the collar to the… … Wikipedia
Polo shirt — A tennis shirt, now commonly called a polo shirt and also known as a golf shirt, is a T shaped shirt with a collar, typically two or three buttons down a slit below the collar, and an optional pocket. A zipper may substitute for buttons, or… … Wikipedia
stuffed shirt — noun a bore who is extremely formal, pompous, and old fashioned • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑bore, ↑dullard * * * noun : a smug conceited usually pompous person with an inflexibly conservative or reactionary attitude nothing of… … Useful english dictionary
dress shirt — 1. a man s shirt worn for formal or semiformal evening dress, usually having French cuffs and a stiff or pleated front to be fastened with studs. 2. a man s shirt, buttoning down the front and typically having long sleeves with barrel or French… … Universalium
dress shirt — dress′ shirt′ n. 1) clo a man s shirt for evening dress, usu. having French cuffs and a stiff or pleated front fastened by studs 2) clo a man s tailored shirt, with long or short sleeves, buttons down the front, and a soft or starched collar,… … From formal English to slang
boiled shirt — a formal or semiformal dress shirt with a starched front. [1850 55, Amer.] * * * … Universalium
boiled shirt — noun dated a dress shirt with a starched front … English new terms dictionary